自耕农

编辑
本词条由“匿名用户” 建档。
自耕农/ˈjoʊmən/是一个名词,最初指代拥有和耕种土地的人,或者指英国皇室或贵族家庭中的中层仆人。该术语最早记载于14世纪中叶的英格兰。14世纪还见证了百年战争期间自耕农长弓弓箭手的崛起,以及罗宾汉民谣中对自耕农亡命之徒的歌颂。Yeomen在百年战争期间也作为海员和弓箭手加入了英国海军。 在15世纪初,yeoman是介于侍从和乡绅之间的骑士等级。到17世纪后期,自耕农成为新皇家海军中负责管理船...

自耕农

编辑

自耕农 /ˈjoʊmən/ 是一个名词,最初指代拥有和耕种土地的人,或者指英国皇室或贵族家庭中的中层仆人。 该术语最早记载于 14 世纪中叶的英格兰。 14 世纪还见证了百年xxx期间自耕农长弓弓箭手的崛起,以及罗宾汉民谣中对自耕农亡命之徒的歌颂。 Yeomen 在百年xxx期间也作为海员和弓箭手加入了英国海军。

在 15 世纪初,yeoman 是介于侍从和乡绅之间的骑士等级。 到 17 世纪后期,自耕农成为新皇家海军中负责管理船舶物资(如食品火药和帆)的普通海员的一个军衔。

1429 年后开始出现富裕的拥有土地的平民社会阶层的提法。在那一年,英格兰议会将下议院重组为县和自治市镇,并赋予所有自由持有人投票权。 1430 年法案将投票权限制在土地价值超过 40 先令的自由持有人身上。 这些自耕农最终会成为低于地主绅士但高于农夫的平民社会阶层。 这一阶层后来体现了英国和苏格兰启蒙运动的政治和经济思想,并在 17 和 18 世纪将这些思想移植到北美的 13 个英国殖民地。 在美国独立xxx期间,这些殖民地的自耕农成为公民士兵。

19 世纪,人们对中世纪时期的英国浪漫主义文学重新产生了兴趣。 民谣中的自耕农不法分子被重新塑造成英雄,他们根据法律和自由的英国人的权利为正义而战。

词源

编辑

由于几个原因,yeoman 的词源不确定。

最早记录在案的用法出现在中古英语中。 没有已知的古英语单词被认为是 yeoman 可以接受的母词。 在盎格鲁-诺曼语、古弗里斯兰语、古荷兰语、古撒克逊语或中古低地德语中,也没有任何易于识别的自耕农同源词。 所有这些语言在使用时都被认为与古英语密切相关。 综上所述,这些事实表明,yeoman (1) 是英格兰地区方言特有的词; (2) 与欧洲大陆使用的任何词都不相似。

词源的另一个复杂因素是 yeoman 是一个复合词,由两个其他词组成:yeo + man。 自从约翰·米切尔·肯布尔 (John Mitchell Kemble) 和约瑟夫·博斯沃思 (Joseph Bosworth) 等学者在 19 世纪初至中期开始对古英语进行现代语言学研究以来,语言学家一直对 yeo 的起源感到困惑。 已经提出了两种可能的词源来解释 yeo 的起源。

牛津英语词典

牛津英语词典(OED)提出yeoman源自yongerman,它最早出现在一份名为Pseudo-Cnut's Constitutiones de Foresta的手稿中。 尽管该手稿已被证明是伪造的(它是在英格兰国王亨利二世统治时期制作的,而不是在克努特国王统治时期制作的),但它被认为符合 11 世纪和 12 世纪的森林法。 根据牛津英语词典,该手稿指的是 3 个社会阶层:(1) thegn(贵族)处于顶层; (2)最底层的tunman(townman); 和 (3) 中间的较小的 thegn。 Yongerman 被认为是 lesser thegn 的同义词。 OED 然后建议 yongerman 与年轻人有关,意思是为高级个人或家庭服务的男性青年或年轻男性成年人。

这个词源的有趣之处在于 youngman 又与古挪威语 ungmenni(青年)有关; 北弗里斯兰 ongman(小伙子,老乡); 荷兰语 jongeman(年轻人); 和德国的 Jungmann(甲板手,普通海员); 比照。 还有德语 Junker ⇐ jung[er] Herr。 因此,该词源提供了从 yongerman 到 youngman 的合理语义联系,同时提供了 yeoman 的大部分最早定义(见下文的历史意义)。

自耕农

钱伯斯词源词典

Chambers Dictionary of Etymology (CDE) 是另一个备受推崇的学术来源,因为它由生产 The Chambers Dictionary 的同一家公司出版。 他们提出的词源重建了一个可能的古英语单词 *ġēamann,作为 yeoman 的父词。 (星号或星星作为xxx个字母是一种语言惯例,表示该词已被重建,并且在任何幸存的记录中都未经证实)。 重构词是由词根 ġē, ġēa (district, region) + mann (man) 组成的复合词。 为了进一步加强他们的词源,CDE 将他们重建的词与古弗里斯兰语 gāman(村民)和现代西弗里斯兰语 gea、goa、荷兰语 gouw、德语 Gau(地区、地区)进行了比较。

内容由匿名用户提供,本内容不代表vibaike.com立场,内容投诉举报请联系vibaike.com客服。如若转载,请注明出处:https://vibaike.com/230952/

(1)
词条目录
  1. 自耕农
  2. 词源
  3. 牛津英语词典
  4. 钱伯斯词源词典

轻触这里

关闭目录

目录