新西兰玉

新西兰玉是在新西兰南部发现的几种坚硬耐用的石头的术语。 它们在新西兰受到高度重视，用普纳姆制成的雕刻品在毛利文化中扮演着重要角色。

新西兰英语中也使用毛利语词 pounamu，指两种主要的具有雕刻价值的绿宝石：软玉，毛利人将其分类为 kawakawa、kahurangi、īnanga 和其他名称，具体取决于颜色； 和半透明的 bowenite，一种蛇纹石，被称为 tangiwai。 首选统称 pounamu，因为其他常用名称具有误导性，例如新西兰玉（并非所有 pounamu 都是玉）和绿石（来自许多国家的不相关石头的通用术语）。 新西兰玉仅产于新西兰，而纪念品商店出售的大部分雕刻绿宝石都是从海外采购的玉石。

普纳姆的毛利分类是根据颜色和外观； 绿色的阴影与自然界中发现的颜色相匹配，有些色调包含红色或棕色的斑点。

• Īnanga pounamu 的名字来源于本地淡水鱼 Galaxias maculatus，它是新西兰常见的银鱼品种之一，呈珍珠白色或灰绿色。 它从半透明到不透明不等。 Īnanga 是毛利人最看重的装饰品和 mere（短柄球杆）品种。
• Kahurangi pounamu 高度半透明，呈鲜艳的浅绿色，没有斑点或瑕疵。 它的名字在毛利语中意为高贵的人，是普纳木中最稀有的品种。 它是制作 rangatira（毛利酋长）所拥有的 toki poutangata（礼仪锛）的首选石头。
• Kawakawa pounamu 呈浓郁的深绿色，通常带有黑色小斑点或内含物，以川川树 (Piper excelsum) 颜色相似的叶子命名。 它是普纳姆最常见的品种，也是当今珠宝制造中使用最多的品种。 它的主要来源之一是西海岸的塔拉马考河。
  • Totoweka 是一种罕见的 kawakawa，带有红色小点或条纹； 它的名字的意思是不会飞的鸟 Gallirallus australis 的 weka 血。
• Kōkopu pounamu 呈橄榄绿色，上面有黑斑点，让人联想到同名的 Galaxias 属中三种本地淡水鱼的斑纹。
• 花玉或画玉是宝石表面氧化或风化产生的带有奶油色、黄色或棕色内含物的普纳姆。 石头中的裂纹或裂隙可以让铁杂质进入，然后雕刻师可以利用由此产生的图案。 花玉最著名的产地是霍基蒂卡附近的马斯登区。
• Tangiwai pounamu 像玻璃一样半透明，但有多种色调。 对着光看，它就像一滴清澈的水。 这个名字的意思是来自极度悲伤的眼泪，是指一个毛利人的传说，一个哭泣的女人的眼泪变成了石头。

玉由两种不同的宝石形成：翡翠和软玉。 硬玉（硅酸铝钠）具有交错的粒状晶体，而软玉（硅酸钙镁）具有交织的纤维状晶体。 翡翠主要产于缅甸，而软玉产于欧洲、不列颠哥伦比亚省、澳大利亚和新西兰。 新西兰软玉含有不同数量的铁，这决定了它的色调范围、丰富的绿色和半透明性。

新西兰玉通常在南岛特定地区的河流中以不起眼的巨石和石头的形式出现。 新西兰玉已在新西兰的四个主要地点成立； 西海岸、峡湾地区、南部地区西部和尼尔森区。 它通常是从山区侵蚀后运到的河流和海滩中回收的。 普纳姆 (pounamu) 来自的岩石群被称为蛇绿岩。 蛇绿岩是深海地壳的切片和地幔的一部分。 当这些深部地幔岩石（蛇纹岩）和地壳岩石（镁铁质火成岩）一起被加热（变质）时，可以在它们的接触处形成 pounamu。

Dun Mountain 蛇绿岩带已在南部地区西部发生变质作用，该带的普纳姆岩分布于峡湾地区的东部和北部边缘。 米尔福德峡湾附近的 Anita Bay Dunite 是一个小而珍贵的普纳姆产地。

在南阿尔卑斯山，哈斯特片岩中的新西兰玉超镁铁质带以孤立的豆荚形式出现，这些豆荚被侵蚀并在西海岸的河流和海滩上发现。

瓦基蒂普湖源头的 īnanga pounamu 产地之一可能是世界上xxx受政府保护的玉石矿区。

新西兰玉在毛利文化中扮演着非常重要的角色，是一种宝藏。 它现在是并且一直是南岛毛利部落（部落）Ngāi Tahu 和其他毛利部落之间贸易的重要组成部分。