植物史

泰奥弗拉斯托斯对植物或植物史的调查与他的导师亚里士多德的动物史、老普林尼的自然史和狄奥斯科里德斯的药材纲目医学，古代最重要的自然历史书籍之一，和它们一样，它在文艺复兴时期也很有影响力。

泰奥弗拉斯托斯着眼于植物结构、繁殖和生长及世界各地的植物品种：描述了木头；野生和栽培植物；以及它们的用途。

特别是关于植物药用的第 9 册是最早的草药之一，描述了从植物中提取的汁液、树胶和树脂，以及如何收集它们。

植物历史写于某个之间的某个时间。植物历史共十卷，其中九卷存世。

在书中，泰奥弗拉斯托斯通过用途描述了植物，并尝试根据植物的繁殖方式进行生物学分类，这在植物学史上尚属首次。他不断修改手稿，直到他去世时仍未完成。文本的简洁风格以及许多示例列表表明泰奥弗拉斯托斯将手稿用作向学生讲课的工作笔记，而不是打算将其作为一本书来阅读。

植物历史首先由西奥多鲁斯·加萨( Theodorus Gaza )翻译成拉丁文；译文于 1483 年出版。

约翰内斯·博达乌斯于 1644 年在阿姆斯特丹出版了经常被引用的对开本，其中包括评论和木刻插图。

第 一个英文译本由亚瑟·霍特爵士 (Sir Arthur Hort) 翻译，并于 1916 年出版。

植物问答录在霍特的平行文本中是一本约 400 页希腊原文的书，包含约 100,000 个单词。

它最初分为十本书，其中九本书幸存下来，尽管幸存的文本可能代表所有材料，但重新排列成九本书而不是原来的十本书。连同他其他幸存的植物学著作《关于植物的成因》，《植物探究》对中世纪的科学产生了重要影响。

凭借这些书籍的力量，对植物的第 一次科学调查和植物分类的第 一个系统之一，林奈称泰奥弗拉斯托斯( Theophrastus )为植物学之父。

泰奥弗拉斯托斯的两本植物书籍与他的导师亚里士多德的两本动物书籍的标题相似；罗杰·弗伦奇( Roger French) 总结说，他正在有效地进行一种巡回练习，以识别植物之间的规律和差异，就像亚里士多德对待动物的方式一样。

然而，他超越了亚里士多德，将种子描述为植物的一部分。弗伦奇认为，亚里士多德永远不会将精液或胚胎描述为动物的一部分。

泰奥弗拉斯托斯为这本书使用了多种资源，包括关于药物和药用植物的络狄奥克莱斯。 描述的植物包括罂粟 (mēkōn)、铁杉 (kōnion)、野生菜 (thridakinē) 和曼德拉草 (mandragoras)。

幸存的文本是泰奥弗拉斯托斯在教学中使用的笔记，并且不断修订。他提到了莱森学园图书馆的早期书籍，包括德谟克利特，有时还保留了其他丢失的书籍片段。提到了大约 500 种植物。

1454 年，西奥多·加萨 (Theodore Gaza) 首次将《植物探究》(Inquiry into Plants) 和《植物成因》(Causes of Plants) 翻译成拉丁文，以手稿形式流传，然后于 1483 年在特雷维索 (Treviso) 出版。

1644 年在阿姆斯特丹由约翰内斯·博达乌斯出版的一个对开本是很好且经常被引用的版本。这个对开本有希腊语和拉丁语文本平行印刷，以及斯卡里格尔和罗伯特·康斯坦丁对文本的评论和木刻插图植物。威廉·蒂塞尔顿-戴尔爵士将这篇评论描述为具有植物学意义和基础性。