金继

金继（金継ぎ，金细木工），也称为 kintsukuroi（金缮い，金修复），是一种日本艺术，通过撒上粉末或与金、银或铂粉混合的漆来修复破损区域，从而修复破损的陶器；该方法类似于莳绘技术。作为一种哲学，它将破损和修复视为对象历史的一部分，而不是伪装的东西。

漆器是日本悠久的传统，在某些时候，金继可能已与莳绘相结合，作为其他陶瓷修复技术的替代品。 虽然该工艺与日本工匠有关，但该技术也适用于其他产地的陶瓷制品。

金继与用于日本茶道的陶瓷器皿密切相关。 一种理论认为，金继可能起源于 15 世纪末一个日本将军将一个损坏的中国茶碗送回中国修理。当它被送回时，用丑陋的金属订书钉修复，它可能促使日本工匠寻找更美观的修复方法。

收藏家们对这种新艺术如此着迷，以至于有人指责他们故意打碎有价值的陶器，以便用金继的金缝修复。也有可能是一件陶器因在生产过程中出现畸形而被选中，然后故意破碎并修复，而不是被丢弃。

日本美学重视物品使用后的磨损痕迹。这可以被看作是即使一个物体坏了也要保留它的理由；它也可以理解为本身的理由，强调裂缝和修复是物体生命中的事件，而不是让它的服务在其损坏或破损时结束。金继的哲学也可以看作是格言“不浪费，不想要”的变体。

金继可以与日本的无心哲学（无心）相关，它包含了不执着、接受变化和命运作为人类生活各个方面的概念。

金继有几种主要风格或类型：

• 裂纹 (ひび)，使用金粉和树脂或清漆来连接破碎的碎片，重叠最小或从缺失的碎片中填充
• 碎片法 (欠けの金継ぎ例)，其中没有可用的替代陶瓷碎片，并且添加的全部是金或金/漆化合物
• 联合呼叫 (呼び継ぎ)，其中形状相似但不匹配的片段用于替换原始容器中缺失的部分，从而产生拼凑效果

kintsugi 的一些关键材料是：

ki urushi（纯漆）、bengara urushi（铁红漆）、mugi urushi（50% ki ururshi 和 50% 小麦粉的混合物）、sabi urushi（ki urushi 与两种的混合物） 粘土）和一个称为 furo（日语浴）的储藏室，当漆变硬时，修补过的陶器可以在 90% 的湿度下放置 2 天到 2 周。传统上，一个木制橱柜和一碗热水被用作 furo。

或者，厚纸板箱有时被用作 furo，因为它们创造了稳定的湿度气氛或装满大米、豆类或沙子的大容器，修补过的陶器被淹没在其中。

钉修复是一种类似的技术，用于修复破碎的陶瓷碎片，在裂缝的两侧钻小孔，然后弯曲金属钉将碎片固定在一起。也使用订书钉修复技术来修复特别贵重的物品。