本草纲目

本草纲目，英文名称为 Compendium of Materia Medica 或 Great Pharmacopoeia，是由李时珍编纂并于 16 世纪末明朝出版的医学、博物学和中草药学的百科全书。 它的初稿于 1578 年完成，并于 1596 年在南京印刷。该纲要列出了当时已知的中药材，包括被认为具有药用特性的植物、动物和矿物。 几个世纪以来，它被重印、翻译和广泛引用。 在二十世纪被采纳为中医的基础。

李不仅从本草医学传统的数百部早期著作中，而且从文学和历史文本中汇编了他的条目。 他推断一首诗可能比医学著作更有价值，而一个怪诞的故事可以说明药物的作用。

标题，翻译为 Materia Medica, Arranged according to Drug Descriptions and Technical Aspects，使用了两种中国化合物。 本草 (Ban-chao; roots and herbs; based on herbs, pharmacopeia, materia medica) 结合了 ben (本 '起源，基础') 和 cao (草 '草，植物，药草')。 纲目（kang-mu；'详细纲要；目录'）结合了gang（kang；纲'主要绳索，锚链；主要线程，基本原则'）和mu（目'眼睛，看；类别， 分配'）。

纲和目后来在生物分类中分别用作“类”和“目”。

李时珍四处游历，梳理文献800余部，从源远流长的本草历史文献中整理出素材。 他以宋代汇编为蓝本，尤其是对非医学文本的使用。 他在画插图的儿子李建元的帮助下工作了三十多年。 他于 1578 年完成了文本草稿，印刷工于 1593 年开始刻版，但直到 1593 年，即李死后三年才出版。 李建元将一份抄本呈给了明朝皇帝，皇帝看到了，却没有太在意。 随后又在 1603 年、1606 年、1640 年出版了更多版本，随后又出版了许多版本，插图数量不断增加，直至 21 世纪。

文本由 1,892 个条目组成，每个条目都有自己的名称，称为帮派。 题目中的mu指的是每个名字的近义词。

纲目共53卷：

• 开头的目录列出了条目，包括 1,160 张手绘图表和插图。
• 第 1 至 4 卷 – 索引（序例）和治疗最常见疾病（百病主治药）的草药综合清单。
• 卷5至53——正文，收载各味药材1892种，其中李时珍增补374种。 治疗常见病方11096方（其中编入正文8160方）。

全文用近200万字写成，分为16部60目。 对于每一种草药，都有它们的名称条目，它们的外观和气味、性质、药用功能、副作用、配方等的详细描述。

由于李先生的科学技术知识有限，文中包含的信息被证明是错误的。 例如，据称铅是无毒的。 李还声称，水獭只有雌性，而 Moupin 叶猴身高 10 英尺（3 米），双脚向后，当它把上唇拉到眼睛上时可以被抓住。

英国历史学家李约瑟 (Joseph Needham) 在他的《中国科学与文明》一书中写了这部纲要。

文本提供了传统医学如何编纂和格式化的分类，以及植物和动物的生物学分类。

文字纠正了当时在药材和疾病知识上的一些错误。 还包括了几种新草药和更多实验细节。 它还有关于一般医疗数据和病史的注释和记录。

文本包括有关药剂学、生物学、化学、地理、矿物学、地质学、历史，甚至采矿和天文学的信息。