中电

　　公司简介

　　公司类型:上市公司 (港交所.0002)

　　成立时间:1901年

　　总部地点:

重要人物:董事局:米高·嘉道理

　　董事局副:毛嘉达

　　总裁兼CEO:包立贤

　　 公司资产 中电控股有限公司(业务)

中电在营运三间发电厂，青山发电厂(4108兆瓦)、龙鼓滩发电厂(2500兆瓦)和竹篙湾发电厂(300兆瓦)生产，总发电量为6908兆瓦。三间发电厂均由美国埃克森美孚能源有限公司及中华电力合营(分别占60%及40%权益)的青山发电有限公司持有。

　　 中电控股(港交所0002)

　　公司/证券名称:中电控股有限公司

　　主要业务:发电及供电，投资国内以及亚洲其他地区电力项目，物业发展。

　　:米高嘉·道理

公司地址:九龙亚皆老街147号 中电控股有限公司

　　注册地点:

　　行业分类:公用事业

　　过户处:中央证券登记有限公司

　　上市日期:N/A

　　交易货币:港元

　　股本:3000000000港元

　　发行股数:2406143400(截至 31/7/2010)

　　票面值:5.0000港元

　　买卖单位:500

　　市值:141842153430港元

　　财务数据

　　财务年度日期:31/12/2009

　　资产净值:70761000000港元

　　纯利(亏损):8196000000港元

　　每股盈利:3.4063港元

　　最后更新:28/8/2010

　　 其它业务

　　·TRUenergy(业务)

·OneEnergy(、东南亚业务) 50%

　　·泰国EGCO(OneEnergy占22%)

　　·Roaring 40s(环保能源)

·广东核电合营有限公司核电站:广东大亚湾核电站25%

·西气东输二线项目东段、其位于深圳的液化天然气接收站 24.5%权益

·印度哈格尔(Jhajjar)1320兆瓦燃煤发电项目的建造和营运权，总值逾12亿美元

　　·中国风电发展(CWPD) 50%

　　 中电历史

中电的历史不只属于中电，它更是经济腾飞、刻录亚太地区界舞台上日渐崛起的成功故事。让我们从中电超过一个世纪的业务发展里程中，回顾每一个印记。

　　 1901年~1939年扎根

　　1901年 中华电力有限公司于1月25日在注册成立。当年最高的用电需求量为1/10兆瓦

　　1903年 位磡漆咸道的首座发电厂正式投入服务，发电容量为75千瓦

1910年 宣布签约供电予广九铁清段及英段，即今日港铁东铁线及广深铁

1919年 中电获得九龙区公共照明系统的电力供应权

　　 1940年~1969年稳步发展

　　1940年 鹤园发电厂正式投产。位于亚皆老街的中华电力总部大楼落成启用

　　1955年 中电正式收购大澳合众电力公司，为大屿山居民供应电力

　　1964年 中电及埃索(现称埃克森美孚)与签订首份管制协议

　　1969年 青衣燃油发电厂正式启用，总发电容量达1520兆瓦

　　 1970年~1985年放眼中国

　　1979年 中电开始与广东省连网，透过其132千伏输电网络供电予该省

　　1982年 青山发电A厂正式投产，发电容量达1400兆瓦，落实采用多元化燃料策略

　　1984年 中电接管长洲电力公司，开始为离岛供应电力

1985年 中电与广东核电投资有限公司组成合营公司，于大亚湾兴建一座1968兆瓦的压水式反应堆核电站

　　 1986年~1996年新生力量

　　1986年 青山发电B厂正式投产，发电容量达2708兆瓦

　　1992年 位于大屿山的300兆瓦竹篙湾发电厂正式投入服务，是中电发电系统的重要后备设施

1994年 广东核电站正式投产。位于从化的广州抽水蓄能电站逐步分段投产

　　1996年 龙鼓滩发电厂─正式分段投产，所有机组落成后，发电总容量达2500兆瓦。中电与水泥公司组成合营公司，在花莲和平工业区兴建一座1320兆瓦燃煤发电厂及53公里长的架空电线，将业务拓展至亚太地区

　　 1997年~2002年光耀百年

　　1998年 中电控股于集团重组后正式成立，以强化日益多元化业务的管理

　　山东中华发电项目的融资安排完成，总投资额达22亿美元，此项目荣获5家国际财经颁发最佳融资安排

　　中电从泰国xxx营运中的发电商Electricity Generating Public Company Limited (EGCO)购入策略性股权，在泰国电力市场建立重要据点

　　2001年 中电收购雅洛恩能源大部分权益，首度涉足电力市场

　　2002年 中电在本港的客户数目超越200万

　　 2003年至今关注气候

　　2004年 中电公布可再生能源发展目标，目标于2010年底前，以可再生能源生产相当于集团总发电容量(按净权益计算)5%的电力

　　2005年 中电收购TXU Merchant Energy，成为第五大能源零售公司，并改名为TRUenergy

　　中电与公司合作在亚太区发展可再生能源业务

　　2006年 中电发表《气候愿景2050》，并宣布减排目标，目标于2050年底前把集团发电组合的二氧化碳排放强度减少约75%至每道电0.2千克。5%的可再生能源目标已于2007年底达成，较原定时间提早3年。

　　 中电业务

　　在过去超过一个世纪，中电与人携手共创繁荣。我们一同经历了无数顺境和逆境，着这个生生不息的都市成长历程。我们的目标，是以源源不绝的动力，推动社会持续发展及提升市民的生活质素。

　　时至今天，中电在营运纵向式综合电力业务，为超过230万客户，即全港八口提供可靠程度达99.99% 的电力服务。我们在经营青山发电厂、龙鼓滩发电厂及竹篙湾燃气轮机发电厂。这些设施属青山发电有限公司(青电)所拥有，而青电是埃克森美孚能源有限公司及中华电力组成的合营公司。三间发电厂的总发电容量为6908兆瓦(截至2009年12月31日)，而中电目前所拥有的电缆总长已超过13000公里，变电站数目逾13000个。

　　中电的业务营运受特区签订的管制计划协议所规管。协议订明了电力公司应有的责任、监察其营运表现的机制，以及电力公司的投资及回报水平。

　　一直以来，中电抱持对负责任的态度，以合理的电价提供稳定可靠的电力，多年来表现良好。

　　中电亦深明社会人士对改善空气质素的，我们为此担起重要的推动角色，务求在改善空气质素上作出贡献。我们的目标是透过与紧密合作，共同为及珠三角缔造更绿色的生活。在《迈向绿色珠三角-洁净能源发电新向》中，已明确勾划出中电将如何实现这个愿景。

　　中电在很早以先已实行低碳排放的发电模式。早于1994年，我们便成功引入了核能发电，其后更于1996年建立了首座燃气发电厂。现时，我们的燃料组合由燃煤、核能及天然气组成，各占约三分之一的比例。由1990年今，尽管用电需求上升了80%，但发电所排出的主要排放物却大幅下降了70至80%。展望未来，我们将继续为发电组合维持多元化的燃料种类，让市民能享有合理电价、且符合可持续发展效益的电力服务。

　　 xxx

　　自1979年开始，中电致力以可靠的电力供应推动xxx的发展。我们于1985年投资xxxxxx商用核电站，发展至今，中电已经成为xxxxxx的电力外商，以及xxx的风电项目海外投资者之一。

目前，我们是xxx电力市场上的发展商、投资者、项目经理和营运商。我们多元化的发电燃料组合包括燃煤、核能，以及水电、风电及生物质能等可再生能源。中电拥有32个发电项目，总容量逾17,000兆瓦，所占容量及购电量达 5578兆瓦(截至2009年12月31日)，业务遍及广东、、天津、、辽宁、、、陕西、广西、贵州、云南、山东和四川。

　　面对气候转变的挑战，中电积极采取不同的相应措施，包括在发电厂加强环保措施，以及推动风能及水能等可再生能源项目的发展，以响应对降低国家碳排放强度的目标。

　　我们亦积极参与投资项目的管理，希望藉此与xxx同业分享我们卓越的服务质素，以及技术和管理专长，互建裨益。

　　我们会继续以负责任管理所有项目和业务运作对的影响，恪守一切适用的规例和标准，并乐意分享我们的专业知识，以协助xxx正值变革的电力行业制订均衡完善的制度。

　　展望未来，我们致力在中国电力行业建立深远、可持续发展及具规模的业务，并将继续为推动其迅速的社会和经济发展，作出贡献。

中电在2001年踏足市场，透过全资附属公司TRUenergy的业务营运，现已成为能源业的主要投资者、发电商和零售商。

　　作为xxx的综合能源商之一，TRUenergy为维多利亚、南、新南威尔斯、首都地区、塔斯曼尼亚及昆士兰各省逾128万住宅和商业客户提供电力和燃气。我们拥有的发电组合和零售资产达50亿元，为第三大私营能源商。TRUenergy目前在拥有11个能源项目，总发电容量为3363兆瓦，中电集团所占容量为3188兆瓦(截至2009年12月31日) 。

　　中电深谙本身的业务营运对改变气候转变问题的责任，面对市场与日俱增的需要，我们朝着在商业上可行并对负责任的能源发电资产方向，持续发展业务。

　　中电亦清晰本身在推动及执行有效减碳方桉上的责任，并须肩担带领者的角色。TRUenergy的气候转变策略勾划出达致减排目标的策略蓝图。TRUenergy亦是中电旗下首间提倡及宣布气候转变策略的公司，并承诺于2050年前将其业务组合的排放量减少达60%。

　　我们将继续寻求低碳排放量发电项目的投资机会，并积极发掘拓展业务的机会，以实践当地订立的可再生能源目标。

　　与此同时，我们亦藉着提供清洁能源及提高能源效益，鼓励客户降低碳排放量。长远而言，客户透过我们的服务便能进一步减低对造成的影响。

　　 印度

　　在2002年，中电收购Gujarat Paguthan Energy Corporation Private Limited(GPEC)的多数权益，正式开拓印度市场，并于次年增持GPEC股权至xxx。时至今日，中电已是印度电力行业中xxx的投资外商之一，并且是当地xxx的风电投资外商。

　　透过全资附属公司中电印度的业务营运，我们在当地发展多元化的环保发电组合。我们在印度的五个省份管有七个发电项目，总发电容量约达2420兆瓦(截至2009年12月31日)。我们的投资项目涵盖可再生能源、超临界燃煤发电和燃气发电项目。

我们在印度的旗舰项目，是位于古加拉特邦Baruch区，容量达655兆瓦的燃气发电项目，于1998正式投入服务。该项目是继当地于1992年推行鼓励私营发电投资政策后，xxx型的能源项目之一。目前，中电正于哈里亚纳邦省哈格尔区兴建一座容量1320兆瓦的超临界燃煤发电项目。哈格尔发电厂预计于2011年底投产。

　　除了现有的446兆瓦风电项目之外，我们亦积极开拓水电、太阳能和输电项目的投资机会。

　　展望未来，中电印度将继续为印度的发展灌注动力，并严格遵行国际最高的营运及安全标准。我们承诺会致力为当地数以百万计的客户带来可负担及稳定可靠的电力服务。

　　作为印度规模xxx的风电投资外商，在在证明了我们的营运向。

　　为实践集团《气候愿景2050》，我们承诺透过营运方式减低发电过程的二氧化碳排放强度。中电印度将继续扩大其可再生能源业务组合，迈向采用清洁煤技术，并继续投放更多资源以助提升营运设施的效能。

　　 东南亚及

　　早于1990年初，中电的业务已拓展至东南亚及市场，并在区内建设了优质的资产组合。我们积极履行作为区内发电商的责任，并致力成为具领导地位的电力公司，以发展、拥有和经营发电业务和相关能源基建。

　　目前，我们在该区拥有15个投资项目，涵盖多元化的发电燃料组合，包括燃气、燃煤、水电及生物质能等不同范畴，总发电容量为8586兆瓦，中电所占容量则为832兆瓦(截至2009年12月31日)。我们通过与其他具规模的公司合作，以达致成为区内具领导地位电力公司的目标。其中，我们与泰国的EGCO建立长远的伙伴关系，及与三菱商事株式会社合作发展全新电力项目。为满足区内持续的经济发展需求，我们将继续投资以扩大发电容量。

　　另外，我们亦积极在其他新兴市场寻找发展机遇，并掌握适当时机进行策略性收购。

　　在拓展区内业务的同时，我们会继续加快推动可再生能源项目的发展，以实践《气候愿景2050》内所订定的环保发电方式，减低碳排放。

　　 公司架构

　　中华电力有限公司(中华电力xxx)

　　输电及供电网络

　　青山发电有限公司(中电40%，埃克森美孚能源有限公司60%)

　　龙鼓滩发电厂、青山发电厂、竹篙湾燃气轮机发电厂

　　 xxx

　　广东核电合营有限公司(中电25%，广东核电投资有限公司75%)

　　广东大亚湾核电站

国华瑞丰(荣成)风力发电有限公司(中电49%，国华能源投资有限公司51%)

　　荣成风力发电场一期

华能汕头风力发电有限公司(中电25%，华能新能源产业控股有限公司50%、广东电力发展股份有限公司25%)

　　南澳风力发电场二/三期

　　CLP-CWP Wind Power Investment Limited(中电50%、中国风电集团50%)

曲家沟风力发电场、马鬃山风力发电场

　　神华国华国际电力股份有限公司(中电30%、中国神华能源70%)

一热电厂、盘山电厂、三河电厂一/二期、准格尔电厂二/三期、绥中电厂一 /二期

　　国华中电(荣成)风力发电有限公司(中电49%、国华能源投资有限公司51%)

　　荣成风力发电场二/三期

　　中水电中电风力发电有限公司(中电45%、中国水电建设集团新能源开发有限公司55%)

　　长岭风力发电场二期

　　乾安网新风电有限公司(中电xxx)

　　乾安风力发电场一/二期

　　中电国华神木发电有限公司(中电49%、中国神华能源51%)

　　神木电厂

　　国华瑞丰(东营河口)风力发电有限公司(中电49%、国华能源投资有限公司51%)

　　东营河口风力发电场

华电莱州风电有限公司(中电45%、华电国际电力股份有限公司55%)

　　莱州风力发电场

　　抽水蓄能发展有限公司(中电49%、埃克森美孚能源有限公司51%)

　　广州蓄能水电厂

贵州中电电力有限责任公司(中电70%、中国华电集团公司18%、贵州省开发投资有限责任公司12%)

　　安顺电厂二期

　　国华瑞丰(利津)风力发电有限公司(中电49%、国华能源投资有限公司51%)

　　利津风力发电场一、二期

　　中电阳江海陵岛风力发电有限公司(中电xxx)

海陵岛风力发电场

怀集水力发电厂(中电84.9%、怀集县汇联水电企业(集团)有限公司15.1%)

　　怀集水力发电厂

山东中华发电有限公司(中电29.4%、中国国电集团公司36.6%、国际信托有限公司14.4%、法国电力国际公司19.6%)

石横电厂一/二期、菏泽电厂二期、聊城电厂

　　国华瑞丰(沾化)风力发电有限公司(中电49%、国华能源投资有限公司51%)

　　沾化风力发电场一、二期

大唐中电()发电有限公司(中电49%、大唐发电有限公司51%)

　　大通风力发电场

　　大理漾洱水电有限公司(中电xxx)

　　大理漾洱水力发电厂

　　中电广西防城港电力有限公司(中电70%、广西水利电力建设集团有限公司30%)

　　广西防城港电厂

　　华能中电长岛风力发电有限公司(中电45%、华能新能源产业控股有限公司55%)

　　长岛风力发电场

　　大唐中电()新能源发电有限公司(中电49%、大唐发电有限公司51%)

双辽风力发电场一、二期

　　中电四川(江边)发电有限公司(中电xxx)

　　江边水力发电厂

华能中电威海风力发电有限公司(中电45%、华能新能源产业控股有限公司55%)

　　威海风力发电场一、二期

　　中电环宇(山东)生物质能热电有限公司(中电79%、山东博兴环宇纸业有限责任公司21%)

　　山东博兴生物质能热电厂

　　TRUenergy(中电xxx)

　　雅洛思燃煤发电厂及褐煤矿场、Hallett 燃气发电厂、Tallawarra 燃气发电厂、Iona 燃气贮存设施

　　瑞丰可再生能源有限公司(中电50%、Hydro Tasmania 50%)

　　Waterloo 风力发电场、Woolnorth Bluff Point 风力发电场、Woolnorth Studland Bay 风力发电场、Cathedral Rocks 风力发电场

　　 印度

　　Gujarat Paguthan Energy Corporation Private Limited(中电xxx)

　　GPEC 燃气发电厂、Samana 风力发电场一期

　　Jhajjar Power Limited(中电xxx)

　　哈格尔发电厂

　　CLP Wind Farms (India) Private Limited(中电xxx)

Samana 风力发电场二期、Saundatti 风力发电场、安得拉湖风力发电场、Theni 风力发电场

　　CLP Wind Farms (Khandke) Private Limited(中电xxx)

　　Khandke 风力发电场

　　 东南亚及

　　OneEnergy Limited(中电50%、三菱商事株式会社50%)

　　和平电厂

　　Electricity Generating Public Company Limited (EGCO)(中电2.15%、OneEnergy22.42%、其他股东5.43%)

　　仁郎发电厂(泰国)、、KEGCO 发电厂(泰国)、BLCP 发电厂(泰国)、泰国小型发电商(燃气)、泰国小型发电(可再生能源)、Kaeng Khoi 发电厂二期(泰国)、Quezon Power 燃煤发电厂(菲律宾)、菲律宾小型发电商(菲律宾)、Nam Theun 水力发电厂二期(寮国)